News & Announcements

Apple IPad Setup Virtual Learning Sessions for Parents and Guardians / Apple IPad Como Configurar Sesiones de Aprendizaje Virtual para Padres y Tutores

From July 27–August 22, join us for helpful sessions on how to set up iPad for your child. You will learn how to manage parental controls and Screen Time, navigate your device, and explore built-in apps and features. These sessions are designed for parents and guardians of students in New York City schools. Press Title to go directly to Workshop Registration Page. Thank You.

Del 27 de julio al 22 de agosto, únase a nosotros para sesiones útiles sobre cómo configurar el iPad para su hijo. Aprenderás a administrar los controles parentales y el tiempo de pantalla, navegar por tu dispositivo y explorar las aplicaciones y características integradas. Estas sesiones están diseñadas para padres y tutores de estudiantes en escuelas de la ciudad de Nueva York. Pulse Título para ir directamente a la página de registro del taller. Gracias.

Urgent: Action Required-All DOE Loaned Devices must be updated for the school Year 2020-2021. / Urgente: Acción Requerida-Todos los Dispositivos Prestados DOE deben ser actualizados para el año escolar 2020-2021.

IPad Update Instructions and Zscaler Sign In Directions.
Prepare iPads for first day of school Dear Parents We have some important updates for you as someone who has a DOE-loaned iPad. It is essential that you take the actions on the webpage link below to ensure your child's iPad is ready for use for return to school. The first day of school is only a few weeks away, and all students will be working remotely for at least a few days a week. Your child will need their iPad to be ready for learning for the fall. Thank you.
Instrucciones de Actualización del IPad y Direcciones de inicio de Sesión de Zscaler.
Preparar iPads para el primer día de escuela Queridos Padres Tenemos algunas actualizaciones importantes para usted como alguien que tiene un iPad prestado por el DOE. Es esencial que usted tome las acciones en el enlace de la página web abajo, para asegurarse de que el iPad de su hijo esté listo para su uso para el regreso a la escuela. El primer día de clases está a sólo unas semanas de distancia, y todos los estudiantes trabajarán de forma remota durante al menos unos días a la semana. Su hijo necesitará su iPad para estar listo para aprender durante el otoño. ¡Gracias!

IS 349 Parent Contact Information / IS 349 Información de Contacto de Padres

Urgent: Parents it is extremely important for us to stay connected and keep you informed at all times. If you need to update or provide your phone number. If you have not yet provided IS 349 your email address or need to update your email address, we urge you to fill out the confidential survey via the link below, to receive updated DOE and school notifications, Thank you.
Urgente: Padres es extremadamente importante para nosotros mantenernos conectados y mantenerlo informado en todo momento. Si necesita actualizar o proporcionar su número de teléfono. Si aún no ha proporcionado IS 349 su dirección de correo electrónico o necesita actualizar su dirección de correo electrónico, le instamos a llenar la encuesta confidencial a través del siguiente enlace, para recibir notificaciones actualizadas del DOE y de la escuela, Gracias

Family and Student Information Sessions with Chancellor / Sesiones de Información para Familias y Estudiantes con el Canciller

The Department of Education leadership is hosting information sessions to share the latest updates as it plans for the return to schools in Fall 2020. This Wednesday, August 12, 2020, families will be able to hear re-opening updates directly from the Chancellor who will be joined by Principals and Superintendents from across the City. The event will feature a Q&A where DOE officials will answer questions from families about the re-opening plans rolling out in their districts. Below are the links to register:

El líder del Departamento de Educación está organizando sesiones de información para compartir las últimas actualizaciones, ya que planea el regreso a las escuelas en otoño de 2020. Este miércoles, 12 de agosto de 2020,las familias podrán escuchar actualizaciones de reapertura directamente del Canciller, a quien se unirán los Directores y Superintendentes de toda la ciudad. El evento contará con unas preguntas y respuestas donde los funcionarios del DOE responderán preguntas de las familias sobre la reapertura de los planes que se implementan en sus distritos. A continuación, se muestran los enlaces para registrarse:

2020 Census / Censo 2020

Your Family, Your Community Needs You, please fill out the 2020 Census.

Bushwick is right now at the bottom of this decennial Census count and - with the budget cuts that are happening related to the COVID-19 pandemic - our community will suffer an even greater lack of resources if we do not act now to get our community counted. Remember, every 10 years, funding is allocated for the next decade depending on our official population tally. If we do not make ourselves be counted, we will lose this much need funding.

2020 Census
In 2010, New York was undercounted and that has hurt us all. Let us each do our part to make sure we are counted in 2020 for our fair share of funding for much-needed services. While COVID-19 has changed lives of all New Yorkers, we urge everyone to respond to Census 2020.
o Your personal info is fully protected in the 2020 Census. It cannot be shared with ANYONE, including ICE and the police, and there is NO citizenship question.
Get Counted NYC!

Su Familia, Su Comunidad lo Necesita, por favor llene el Censo 2020.

Bushwick está ahora en la parte inferior de este recuento censal decenal y - con los recortes presupuestarios que están ocurriendo en relación con la pandemia COVID-19 - nuestra comunidad sufrirá una falta aún mayor de recursos si no actuamos ahora para que seamos contados. Recuerde, cada 10 años, los fondos se asignan para la próxima década dependiendo de nuestra cuenta oficial de población. Si no nos contamos, perderemos estos fondos tan necesarios.
Censo 2020
En 2010, Nueva York fue descontada y eso nos ha hecho daño a todos. Hagamos cada uno nuestra parte para asegurarnos de que se nos cuente en 2020 por nuestra parte justa de financiación para servicios muy necesarios. Si bien COVID-19 ha cambiado la vida de todos los neoyorquinos, instamos a todos a responder al Censo 2020.
• Su información personal está totalmente protegida en el Censo 2020. No se puede compartir con NADIE, incluyendo ICE y la policía, y NO hay ninguna pregunta de ciudadanía.
Sean Contado NYC
RSS Feed